Unsere neue Kaffeemaschine bietet den Komfort, mit Drehknopf und Taste zwischen Kaffee, Kaffee stark, Espresso und Espresso stark zu wählen. Per Doppelklick wählt man die doppelte Menge (logisch, nicht?), sprich 2 Tassen auf einmal. Nachdem das Suchtmittel seinen Weg in die Tassen gefunden hat, erscheint auf dem Display beispielsweise “Ihr Kaffee ist fertig”. Nach Wochen konnte ich Judith nun überreden, mit mir einen Esprsso zu trinken, damit ich endlich überprüfen kann, ob Krups den Plural beherrscht. Es ist schlimm, aber nach Duden gestattet, statt Espressi steht als Plural von Espresso: Espresso. Und seit ich gelesen habe, dass auch “Espressos” durchaus verwendbar ist, spreche ich dem Verlag Duden die sprachliche Kompetenz ab und schreipe, wie ez mier gefählt!
ich kenne Leute, die wären schon zufrieden, wenn sie (im Amt) innert nützlicher Frist in die Nähe einer Kaffeemaschine kämen – selbst wenn die dann “Irr kavee isd ferdig” schreiben würde…