Nachdem der gestrige Tag ganz im Zeichen von VaKi (Vater / Kind) stand, darf ich mich heute dank freundlicher Unterstützung von Linus’ Tagesmami dem Umbau unseres Wohnmobils widmen. Am Freitag habe ich bereits eine Dachluke ausgebaut, einen vom Brüetsch tiefseedicht geschweissten Alurahmen verklebt und eine Trägerplatte für die Rückfahrkamera angebracht. Dem aktuellen Wetter zum Trotz erwarten wir heuer auch wieder höhere Temperaturen, deshalb werde ich heute die Dachklimaanlage auf den vorbereiteten Rahmen aufsetzen und hoffentlich dicht verschrauben. Für die Verkabelung und die Montage des Displays im Fahrerhaus brauche ich dann bald wieder einen useligen Feiertag. (uselig = niederrheinisches Platt für ungemütlich).
Update 10 Uhr: Tagesmami kann nicht, ihr Filius hat 40° am Schatten. Jetzt sitze ich voll in der Sch.. Bredouille. Das gibt eine Nachtschicht.
Update 21 Uhr: Dank tatkräftiger Hilfe wurde das Werk vor dem Einnachten beendet. Herzlichen Dank!
verkaufst du eigentlich dein jetziges Haus wenn dein neues fertig ist??
Noch nie was von Redundanz gehört?
uselig – ist nicht niederrheinisches Platt! Es ist eine mundartliche Bezeichnung für schlecht, schmutzig, ungepflegt und wird überwiegend im Zusammenhang mit Wetter benutzt, aber auch im Zusammenhang mit dem Erscheinungsbild von Personen. Er ist im Westen von Deutschland genau so geläufig, wie etwas weiter nördlich und hat mit Platt- oder Rheinischer Mundart nichts zu tun.
Aber einem Ausländer sei das verziehen: schließlich leben wir auch damit, dass für Amerikaner ein Deutscher generell Lederhosen trägt, was bewiesenermaßen jedoch nur für einen sehr geringen Teil von Deutschland zutrifft.
Aber selbst mein Schwiegerpapa sollte wissen, dass ich sowas nicht ohne einfache Recherche behaupte. Gefunden habe ich die Erklärung in diesem Online-Lexikon in DEUTSCHLAND. Dass Informationen im Internet nicht automatisch auch korrekt sind, ist mir bewusst und dass Platt oder Dialekt keine exakte Wissenschaft darstellt erlebe ich hier zur Genüge.